Les manuels ci-dessous contiennent des informations détaillées sur le fonctionnement interne de votre Safescan 6165. Nous vous conseillons de lire attentivement le manuel avant d'utiliser votre appareil et de le stocker sur votre ordinateur pour une utilisation ultérieure.

Veuillez noter que les manuels ci-dessous s'appliquent uniquement aux modèles Safescan 6165 G3 avec les codes produit suivants : 131-0700, 131-0701.

Manuel Français

Manuel en Anglais /  English Manual

Manuel Allemand / Deutsches Handbuch

Manuel Espagnol / Manual en Español

Manuel Italien / Manuale Italiano

Manuel Néerlandais / Nederlandstalige Handleiding

Manuel Polonais / Polski Podręcznik

Manuel Portugais / Manual de Portugues

Manuel Bulgare / Български наръчник

Manuel Tchèque / Český Manuál

Manuel Danois / Dansk Manual

Manuel Grec / Ελληνικό Εγχειρίδιο

Manuel Finlandais / Suomalainen Käsikirja

Manuel Slovène / Slovenski priročnik

Manuel Suédois / Svensk Manual

Manuel Japonais / 日本語マニュアル

Manuel Chinois (Simplifié) / 中文手册 (简体)

Manuel Chinois (Traditionnel) / 中文手冊 (繁體)